“Grey’s Anatomy.” “Chicago Med.” “The Good Doctor.” “The Resident.” Many medical dramas have surfaced over the years, but the HBO Original series and Emmy-winner “The Pitt” stands...